Llop
Sóc el més fort!
- Il·lustrador: Mario Ramos
- Traductora: Paula Vicens
- Editorial: Corimbo
- ISBN: 84-8470-086-0
- Any: 2002
SINÒPSIS: Tracta d’un llop que acabant de dinar, se’n va a fer un tomb pel bosc. Allà va trobant-se diferents personatges que ell mateix es menja en uns altres contes i els hi va preguntant: “qui és el més fort?” i tots li van contestant que ell és el més fort i més salvatge. Finalment, troba un petit dragonet que li explica que la més forta és la seva mare, quan aquesta apareix i el llop veu que és més gran que ell, ho accepta i marxa sense dir res més.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L'ogre, el llop, la nena i el pastís
- Il·lustrador: Philippe Corentin
- Traductora: Anna Coll-Vinent
- Editorial: Corimbo
- ISBN: 84-8470-158-1
- Any: 2004
SINÒPSIS: Aquesta història gira al voltant d’un ogre que se’n va a caçar i quan torna te problemes per transportar tot el que ha caçat, un llop, una nena i un pastís. Per arribar a casa seva ha de creuar el riu, però com la barca és tan petita ha de fer diversos viatges per aconseguir que el llop no es mengi a la nena i la nena no es mengi el pastís. Quan està a punt d’aconseguir-ho, les bestioles del riu, enfonsen la seva barca i el llop, la nena i el pastís poden fugir sense ser menjats per l’ogre.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Llop feroç
- Il·lustradora: Chené Gómez
- Traductora: Ariadna Martín
- Editorial: OQO Editora
- ISBN: 84-96573-56-7
- Any: 2006
SINÒPSIS: Explica la història d’un llop que era molt mandrós i només menjava patates amb arròs. Un dia, cansat va decidir tornar-se un llop ferotge però els animals del bosc en comptes de tenir-li por, li feien males passades perquè no se’ls mengés. Finalment cansat de veure que els altres animals eren més espavilats que ell, va decidir tornar a ser mandrós i menjar patates amb arròs.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Els tres llobatons i el porc dolent
- Il·lustradora: Helen Oxenbury
- Traductora: Anna Gasol i Trullols
- Editorial: Ediciones Ekaré
- ISBN: 978-84-936843-0-3
- Any: 2008
SINÒPSIS: Hi havia una vegada tres llobatons molt bufons que tenien la pell suau i les cues sedoses i van marxar a conèixer món. Van construir una bonica casa de maons vermells i grocs. Però, no s’imaginaven que el gros porc dolent rondava pel camí...
__________________________________________________________________________________________________________________________________